التأشيرة · ١٦ دقيقة قراءة

تأشيرة الطالب إلى إسبانيا: الشروط والمهل وكيف تطلبها

الحصول على المقعد نصف الطريق. والنصف الآخر أن تتمكن من دخول إسبانيا لتشغله، وهناك تكون الروزنامة أضيق بكثير مما تبدو. هذه هي المعاملة التي يسألني عنها الطلاب العرب أكثر من غيرها في آب، حين لا يكاد يبقى مجال.

كل صيف تصلني رسائل بالبنية نفسها: معي رسالة القبول، والدراسة تبدأ في أيلول، والقنصلية تقول لي إني لن ألحق. أحياناً يُلحَق. وأحياناً لا، فتتأجل سنة من العمل بسبب مشكلة روزنامة كان يمكن رؤيتها قادمة في آذار.

يجمع هذا المقال ما تقوله الأنظمة السارية وما رأيته يفشل عملياً. لا يحلّ محلّ المعلومات الرسمية لقنصليتك، فهي المعتمدة، لكنه سيوضّح لك ما يجب تحضيره، وقبل كل شيء متى.

من يحتاجها وما هي بالضبط

إن لم تكن مواطناً من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وكنت ستدرس في إسبانيا أكثر من تسعين يوماً، فأنت تحتاج تصريح إقامة للدراسة. ومن خارج إسبانيا يُطلب هذا التصريح عبر تأشيرة الدراسة.

ويجدر فهم تمييز منذ البداية: إنه تصريح إقامة مؤقتة للدراسة، لا إقامة دائمة. ولهذا عواقب عملية مهمة، من سعر التسجيل في بعض الأقاليم إلى الحصول على منح معيّنة، لأنك من الناحية الإدارية لست مقيماً.

والتأشيرة تشمل الدراسات الجامعية الرسمية وغيرها، وتشترط أن يكون البرنامج بدوام كامل ويؤدي إلى شهادة تعليم عالٍ. وشهادة الطب تنطبق تماماً.

أين تُطلب: قنصلية البلد الذي تقيم فيه

هذا أول خطأ أراه عند الطلاب السوريين، وهو سهل الوقوع: تُطلب التأشيرة في المكتب القنصلي الإسباني الذي يغطي مكان إقامتك، لا في بلد جنسيتك.

فإن كنت سورياً مقيماً إقامة قانونية في عُمان أو الإمارات أو السعودية، فمعاملتك من اختصاص التمثيل الإسباني في ذلك البلد. وإن كنت مغربياً تعيش في المغرب، فمن اختصاص القنصلية الإسبانية التي تغطي مدينتك، لأن في المغرب عدة قنصليات. وإقامتك القانونية في البلد الذي تقدّم فيه جزء مما سيُطلب منك إثباته.

والتقديم شخصي. وفي بعض البلدان يُدار الموعد واستلام الوثائق عبر مزوّد خارجي معتمد من القنصلية، لكن القرار دائماً للمكتب القنصلي. وإن كنت تعيش في سوريا، فتحقق قبل وقت طويل من المكتب القنصلي الإسباني الذي يعالج التأشيرات لمكان إقامتك، لأن وضع الخدمات القنصلية هناك تغيّر مرات عدة في السنوات الأخيرة.

الشروط واحداً واحداً

القائمة الرسمية أقصر مما تبدو. وما يعقّدها أن كل بند يستلزم وثيقة محددة، صادرة في مدة محددة، مصدّقة ومترجمة.

1. جواز سفر ساري المفعول لمدة سنة على الأقل.
2. قبول في جامعة معترف بها لبرنامج بدوام كامل، مع دفع رسوم التسجيل. وهذا التفصيل الأخير هو أكثر ما يسبب المشاكل، وأشرحه في قسم الروزنامة.
3. موارد مالية كافية لإعالتك أثناء الإقامة وللعودة.
4. تأمين صحي لدى شركة تأمين مرخّص لها بالعمل في إسبانيا.
5. شهادة السجل العدلي إن تجاوزت الإقامة ستة أشهر وكنت بالغاً سنّ المسؤولية الجزائية.
6. شهادة طبية تثبت أنك لا تعاني أمراضاً ذات أثر خطير على الصحة العامة وفق اللوائح الصحية الدولية.
7. دفع رسم التأشيرة عند تقديم الطلب.

والحد الأدنى للسنّ في التعليم العالي سبعة عشر عاماً. وإن كنت في السابعة عشرة وستكون في رعاية شخص لا يتولى الولاية عليك، فتحتاج أيضاً إذن والديك أو أوصيائك.

المال: الحساب الذي يخطئ فيه الجميع تقريباً

يُحسب الشرط المالي على أساس مؤشر IPREM، وهو مؤشر تحدّده الحكومة كل سنة وقارب في السنوات الأخيرة ٦٠٠ يورو شهرياً. وعليك أن تثبت ١٠٠٪ من المؤشر عن كل شهر إقامة.

والآن النقطة التي يخطئ فيها الجميع تقريباً: المال المخصّص لدفع تكاليف الدراسة لا يدخل في هذا الحساب. فإن كان في حسابك ٢٠٠٠٠ يورو ورسوم جامعتك الخاصة ١٩٠٠٠، فليست لديك موارد كافية: لديك ١٠٠٠. القنصلية تريد أن ترى ما يبقى لك للعيش بعد دفع الجامعة.

وثمّة استثناء مفيد: إن أثبتّ أن سكنك مدفوع عن الإقامة كلها، كسكن جامعي مدفوع مسبقاً، يتغيّر شرط الموارد الشهرية. وهي لبعض العائلات طريقة أبسط لاستيفاء الشرط من تجميد مبلغ كبير في حساب.

ويمكن إثبات الموارد بمالك الخاص أو بمال عائلتك أو بمنح. فإن كنت تعتمد على مال والديك، فالمعتاد تقديم كشوف حساباتهم المصرفية مع تعهّد بالإعالة، مصدّق ومترجم. ولكل قنصلية تفضيلاتها في الصيغة: اسأل قبل طلب الوثائق.

التأمين الصحي المقبول

لا يكفي أي تأمين سفر. فالأنظمة تشترط تأميناً مع شركة تأمين مرخّص لها بالعمل في إسبانيا، بتغطية تعادل السلّة الأساسية المشتركة لنظام الصحة الوطني.

وعملياً تميل القنصليات إلى رفض البوالص التي فيها مساهمة في الدفع أو فترات انتظار أو حدود تغطية منخفضة، ومن المعتاد أن تطلب شمول الإعادة إلى الوطن. والأضمن التعاقد على بوليصة مخصّصة للطلاب الأجانب من شركة تأمين إسبانية، وهي متوفرة في السوق لهذه المعاملة تحديداً، وطلب الشهادة بالصيغة التي تطلبها القنصلية عادةً.

ويجب أن يغطي التأمين كامل مدة الإقامة التي تطلبها، لا الأشهر الأولى فقط.

السجل العدلي والشهادة الطبية والتصديق

السجل العدلي. إن تجاوزت الإقامة ستة أشهر وكنت بالغاً سنّ المسؤولية الجزائية، فعليك إثبات خلوّ سجلك في إسبانيا وفي البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس الأخيرة. فإن كنت سورياً عشت في عُمان، فقد يطلبون سجل البلدين. ولهذه الشهادات صلاحية محدودة، فلا تطلبها مبكراً جداً.

الشهادة الطبية. شهادة بأنك لا تعاني أياً من الأمراض التي قد يكون لها أثر خطير على الصحة العامة وفق اللوائح الصحية الدولية لعام ٢٠٠٥. ويصدرها عادةً طبيب مرخّص في بلدك، ولها أيضاً صلاحية محدودة.

التصديق والترجمة. كل وثيقة رسمية أجنبية يجب أن تكون مصدّقة أو عليها أبوستيل، ومترجمة إلى الإسبانية بترجمة محلّفة. وعُمان والمغرب عضوان في اتفاقية لاهاي، فوثائقهما تمضي بالأبوستيل. أما سوريا فليست عضواً، فوثائقها تحتاج تصديقاً دبلوماسياً: وزارة الخارجية السورية ثم التمثيل الإسباني المختص. والترجمة المحلّفة تأتي دائماً بعد الختم، لأن الختم يُترجَم أيضاً.

وإن كنت قد صدّقت وثائقك الدراسية من قبل لـUNEDasiss أو للمعادلة، فأنت تعرف الإجراء. والفرق هنا أن المهل أقصر وأن الشهادات تنتهي صلاحيتها أسرع.

تصادم الروزنامة مع القبول

هذا لبّ المشكلة، والسبب الذي كتبت من أجله هذا المقال.

تشترط الأنظمة أمرين يصنعان معاً عنق زجاجة:

• تقديم الطلب قبل بدء الدراسة بشهرين على الأقل.
• أن تكون مقبولاً وقد دفعت رسوم التسجيل.

والآن ضع ذلك على روزنامة الجامعة الحكومية. أول توزيعات المقاعد تصدر في الصيف، والدراسة تبدأ في أيلول. فإن وصلك مقعدك في تموز، ودفعت الرسوم، وبدأت تبحث عن موعد في القنصلية، فأنت دون الشهرين أصلاً، وللقنصلية شهر للبتّ.

وتنصّ الأنظمة على استثناء: يمكن التقديم بأقل من شهرين إن أُثبت أن ذلك لم يكن ممكناً قبلاً بسبب مواعيد التسجيل أو أسباب استثنائية أخرى. وهذه حالتك بالضبط إن صدر التوزيع الحكومي في تموز. لكنه استثناء يُقدَّر لا حقّ تلقائي، فيجدر تقديمه مع توثيق المبرّر.

وفي الجامعات الخاصة تخفّ المشكلة، لأن القبول يُحسم قبل أشهر. وهذا من الأسباب العملية التي تجعل بعض العائلات القادمة من الخارج تفضّلها، وأشرح ذلك في دراسة الطب في جامعة خاصة.

عند الوصول: بطاقة TIE خلال شهر

حين تبلّغك القنصلية بمنح التأشيرة، يكون أمامك شهران لاستلامها. فإن لم تفعل، عُدّ ذلك تنازلاً.

وحين تصل إلى إسبانيا، إن تجاوزت إقامتك ستة أشهر، فأمامك شهر من تاريخ الدخول لتطلب شخصياً بطاقة هوية الأجنبي TIE في مركز الشرطة المختص بمكان إقامتك. والمواعيد مطلوبة جداً في المدن الكبرى، فيجدر حجز موعد فور معرفتك أين ستسكن.

وللبطاقة يُطلب منك عادةً التسجيل في سجل البلدية بعنوان سكنك. فإن كنت ستسكن في سكن جامعي أو شقة مشتركة، فتأكد قبل التوقيع أنهم سيسمحون لك بالتسجيل فيها.

كم تدوم وماذا يحدث كل سنة

وفق الأنظمة الحالية، يدوم تصريح الإقامة للتعليم العالي مدة الدراسة نفسها، ويمتد شهراً قبل بدئها وخمسة عشر يوماً بعد انتهائها. وهذا تغيير مهم عن الوضع السابق الذي كان يستلزم التجديد كل سنة.

والشرط أنه إن تجاوز التصريح سنة، فعليك أن تقدّم في بداية كل سنة دراسية إيصال التسجيل الذي يثبت أنك ما تزال تدرس الشهادة التي مُنح التصريح من أجلها.

وإن انتهى تصريحك لأي سبب قبل أن تُنهي دراستك، فيمكن طلب تمديد في الشهرين السابقين أو الأشهر الثلاثة اللاحقة لانتهائه، بإثبات مواصلة الدراسة والموارد المالية والتأمين الصحي.

العمل والعائلة

العمل. تسمح الأنظمة بالجمع بين الدراسة وعمل يصل إلى ثلاثين ساعة أسبوعياً، ما دام متوافقاً مع الدراسة. ومع عبء الطب، خصوصاً في السنوات الأولى، فالثلاثون ساعة رقم نظري. درس خصوصي أو اثنان في الأسبوع أمر واقعي؛ أما عمل بدوام جزئي فنادراً ما يكون كذلك.

العائلة. في التعليم العالي، يمكن لزوجك أو شريكك المسجّل ولأبنائك القاصرين طلب تأشيرة أو تصريح لمرافقتك، معك أو لاحقاً. وعليهم إثبات الصلة والتأمين الصحي والموارد المالية، التي تُضاف إلى مواردك. وأفراد العائلة غير مصرّح لهم بالعمل خلال إقامتهم.

إن رُفضت

للقنصلية شهر للبتّ. فإن مضى الشهر بلا جواب، عُدّ الطلب مرفوضاً بالصمت الإداري.

وضد الرفض يمكنك تقديم طلب إعادة نظر أمام المكتب القنصلي نفسه خلال شهر من التبليغ. والأكثر شيوعاً أن يعود الرفض إلى وثيقة بعينها: موارد مالية غير مثبتة جيداً، أو تأمين غير مستوفٍ، أو ترجمة معيبة. وفي هذه الحالات يكون تصحيح الوثيقة وإعادة الطلب أسرع عادةً من التظلّم.

وإن كانت المشكلة جوهرية وسمحت الروزنامة، فمنطق التظلّم هو نفسه الذي أشرحه في مقال التظلّم على الرفض: الاحتجاج على السبب المحدد، بوثائق جديدة، وضمن المهلة.

الأخطاء التي تكلّف أكثر التأشيرات

1. احتساب الرسوم الدراسية ضمن الموارد المالية. لا تُحتسب. القنصلية تريد أن ترى ما يبقى للعيش.
2. طلب التأشيرة في بلد الجنسية بدل بلد الإقامة.
3. شراء تأمين سفر. يجب أن يكون من شركة مرخّصة في إسبانيا، بلا مساهمة في الدفع ولا فترات انتظار.
4. انتظار المقعد قبل جمع الأوراق. كل ما لا يتوقف عليه يجب أن يكون جاهزاً قبله.
5. طلب الشهادات مبكراً جداً. السجل العدلي والشهادة الطبية تنتهي صلاحيتهما.
6. الترجمة قبل التصديق. الختم يُترجَم أيضاً.
7. عدم حجز موعد البطاقة فور الوصول. أمامك شهر، والمواعيد في المدن الكبرى تنفد بسرعة.

أسئلة متكررة

قبل كم من الوقت يجب أن أطلب تأشيرة الطالب؟

قبل بدء الدراسة بشهرين على الأقل، إلا إذا أمكنك إثبات أن ذلك لم يكن ممكناً بسبب مواعيد التسجيل أو سبب استثنائي آخر. وللقنصلية شهر للبتّ.

كم من المال يجب أن أثبت لتأشيرة الدراسة؟

١٠٠٪ من مؤشر IPREM عن كل شهر إقامة، إلا إذا أثبتّ أن سكنك مدفوع عن المدة كلها. والمؤشر تحدّده الحكومة كل سنة وقارب في السنوات الأخيرة ٦٠٠ يورو شهرياً. والمال المخصّص لدفع الرسوم الدراسية لا يدخل في هذا الحساب.

في أي قنصلية أطلب التأشيرة إن كنت سورياً وأعيش في عُمان؟

في المكتب القنصلي الإسباني الذي يغطي مكان إقامتك، لا الذي يخصّ جنسيتك. فإن كنت مقيماً إقامة قانونية في عُمان، فالمعاملة من اختصاص التمثيل الإسباني في عُمان.

هل أستطيع العمل بتأشيرة الطالب؟

تسمح الأنظمة بالجمع بين الدراسة وعمل يصل إلى ٣٠ ساعة أسبوعياً، ما دام متوافقاً مع الدراسة. أما أفراد العائلة المرافقون فغير مصرّح لهم بالعمل.

ماذا يحدث إن رُفضت تأشيرتي؟

يمكنك تقديم طلب إعادة نظر أمام المكتب القنصلي نفسه خلال شهر من التبليغ. وإن لم تبتّ القنصلية في الطلب الأصلي خلال شهر، عُدّ مرفوضاً بالصمت.

وإن كنت ما تزال تختار الجامعة، فالسعر وروزنامة القبول يغيّران تحضير التأشيرة كثيراً: أتناول ذلك في شروط القبول في كليات الطب جامعةً جامعة وفي كم تكلّف دراسة الطب في إسبانيا.

نُشر في ٢٦ أيلول/سبتمبر ٢٠٢٦ · سلام عياش